Warsztaty tłumaczeniowe w Słowaku

W czwartek 20 lutego w murach Słowaka zagościła Pani dr Marta Kobiela – Kwaśniewska z Wydziału Humanistycznego – Kierunek Filologia Romańska Uniwersytetu Śląskiego. Pani doktor poprowadziła zajęcia dla uczniów specjalizacji języka hiszpańskiego. Tematem przewodnim było: El desafío de traducir culturemas gallegos y españoles al polaco: una aproximación teórico-práctica. Uczestnicy spotkania mogli poznać bliżej techniki przekładu i zmierzyć się osobiście z dylematami, które napotyka tłumacz w pracy z tekstem w języku hiszpańskim i galisyjskim.