Wymiana z Gymnasium an der Stenner

W dniach 26.09 – 29.09.2018 grupa uczniów AZSO z klas 3gdb, 3gda i 3gdc wraz z opiekunami p. prof. Janiną Wójcik i Marleną Sikorą-Sopolską uczestniczyła w wymianie z naszą szkołą partnerską z Iserlohn. Poznawaliśmy piękne zakątki Nadrenii Północnej Westfalii z Kolonią, Dusseldorf oraz samym Iserlohn, uczestniczyliśmy w lekcjach, zwiedzaliśmy jaskinię Dechenhohle. Ale przede wszystkim nawiązaliśmy fantastyczne znajomości, poznaliśmy życie rodzin naszych niemieckich rówieśników, popracowaliśmy nad praktyczną stroną naszej znajomości języka niemieckiego oraz świetnie się razem bawiliśmy. Nasze interkulturowe spotkanie będziemy kontynuować w czerwcu 2019 podczas wizyty gości z Iserlohn w Chorzowie.

Program współfinansowany był przez Urząd Miasta Chorzów oraz Polsko – Niemiecką Współpracę Młodzieży.

Wymiana z Iserlohn w roku szkolnym 2018/2019

Ruszyły przygotowania do kolejnej wymiany z naszą szkołą partnerską w Niemczech. Zakończony został już nabór uczniów chętnych ze strony polskiej, czekamy na zgłoszenia naszych niemieckich przyjaciół. We wrześniu 2018r odwiedzimy ich w Gymnaisum an der Stenner, a w czerwcu 2019r zaprosimy  na rewizytę do Chorzowa.

Sukcesy konkursowe – język niemiecki

W kwietniu zakończyliśmy wszystkie zmagania konkursowe z języka niemieckiego w tym roku szkolnym.

W Śląskim Konkursie Języka Niemieckiego Elżbieta Serwatka z klasy 2c  uzyskała tytuł finalisty. Ela uczestniczyła także w etapie rejonowym Olimpiady Języka Niemieckiego. Z kolei w konkursie Turblandeskunde zespół w składzie Elżbieta Serwatka (2c), Julia Klause, Mikołaj Mirocha (oboje 2b) uczestniczył w etapie regionalnym.

Gratulujemy i zapraszamy do udziału w konkursach z języka niemieckiego w roku szkolnym 2018/2019.

Deutsch-Land, czyli wędrówka po Landach

Jeszcze przed majówką  w siedzibie oddziału Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego w Katowicach odbył się konkurs „Deutsch-Land wędrówka po landach”. W tej odsłonie konkursu zwyciężyła drużyna z Gimnazjum Dwujęzycznego składzie: Zosia Bryła, Kornelia Koziorowska, Miłosz Korbaś (wszyscy z klasy 2gdb),  która dołączy do pozostałych czterech laureatów. 15 maja wszyscy zwycięzcy spotkają się w finale. Odbędzie się on w Konsulacie Generalnym Republiki Federalnej Niemiec we Wrocławiu. Gratulujemy i trzymamy kciuki!

1b w Światowidzie

Grupa uczniów klasy 1b po raz kolejny wzięła udział w pokazie z cyklu Deutsche Kinowoche. Tym razem obejrzeliśmy komedię „Witamy u Hartmannów”.